일본 이력서 사진 만들기 (30×40mm)

일본 이력서 표준 크기인 30×40mm로 사진을 자르세요.

이 규격의 요건

    사진 만드는 방법

    1. 사진 종류가 「일본 이력서 (30×40mm)」로 이미 맞춰져 있습니다.
    2. 정면을 보고 찍은 사진을 넣으면 30 × 40mm 틀이 얼굴에 맞춰 자동으로 잡힙니다.
    3. 양식은 “가슴 위로”만 요구하고 머리 크기는 정하지 않아 가운데 선만 표시됩니다. 얼굴을 가운데에 두고, 어깨와 가슴 윗부분이 들어올 때까지 축소하세요.
    4. 「일본 이력서 (30×40mm)」은 [사진 받기]로 354×472px 파일을, [인화용 파일 받기]로 인화용 파일을 받으세요. 인화용 파일로 뽑은 사진을 양식에 붙이거나, 엑셀·워드 이력서에는 파일을 30×40mm로 넣으세요.

    30×40mm는 이력서 양식의 사진 칸에서 왔습니다

    이 크기는 기관이 정한 것이 아니라 이력서 양식이 정한 것입니다. 일본의 표준 이력서(履歴書) 양식에는 사진 칸 안에 보통 “縦 36〜40mm 横 24〜30mm, 本人単身胸から上, 裏面のりづけ”(세로 36~40mm, 가로 24~30mm, 본인 혼자 가슴 위로, 뒷면에 풀칠)라고 인쇄되어 있습니다. 후생노동성이 공개한 이력서 양식 예시에도 같은 문구가 있습니다. 30×40mm는 이 범위에 들어가는 가장 큰 크기입니다.

    양식의 칸이 더 작거나 회사가 크기를 정해 두었다면 그것을 따르세요. 자를 때 머리 둘레에 여유를 남겨 두면, 30×40mm로 인화한 사진을 가위로 24×36mm 정도까지 줄여 붙일 수 있습니다.

    “가슴 위로” 구도 잡기

    “胸から上”는 신분증 사진보다 몸이 더 많이 나오는 구도로, 어깨와 가슴 윗부분까지 들어가야 합니다. 이 페이지에는 머리 가이드가 없어서 여권사진처럼 바짝 자르는 실수가 흔합니다. 얼굴이 틀을 거의 채운다면 어깨가 다 보이고 머리 위에 약간 여백이 생길 때까지 축소하세요.

    양식이 정하는 것은 크기와 구도뿐입니다. 촬영 시기나 옷차림에 대해 회사의 안내가 있으면 그것을 따르세요.

    종이에 붙이거나 디지털 이력서에 넣기

    손으로 쓰거나 인쇄한 이력서에 붙일 사진은 L판 한 장에 6장, 4×6 용지에 8장이 나옵니다. 붙이기 전에 뒷면에 이름을 써 두면 떨어져도 누구 사진인지 알 수 있습니다.

    엑셀이나 워드로 만든 이력서를 메일이나 채용 사이트로 낸다면, 받은 354×472px JPG를 사진 칸에 넣고 크기를 30×40mm로 지정하세요. 300DPI라서 인쇄해도 선명합니다. 완성한 파일의 용량이 너무 커서 보낼 수 없으면 PDF 압축을 쓰세요.

    이력서 사진과 여권사진, 무엇이 다른가

    이력서 사진은 공식 규격이 아니라 양식의 사진 칸에 맞춰 고르는 것이어서, 두 사진은 만드는 방식이 다릅니다. 이력서 사진을 여권사진처럼 바짝 자르는 것이 가장 흔한 실수입니다.

    이력서 사진(이 페이지)여권사진
    정하는 곳이력서 양식(양식 예시: 세로 36~40mm, 가로 24~30mm)외무성
    크기30×40mm35×45mm
    구도“가슴 위로”, 본인만얼굴이 틀을 채움: 머리 32~36mm
    머리 위 여백수치 없음2~6mm
    디지털 파일354×472px413×531px, 온라인은 600KB 이하

    이력서 열은 후생노동성 이력서 양식 예시의 사진 칸, 여권 열은 일본 여권사진 만들기 페이지의 내용입니다.

    사진 규격

    일본 이력서 (30×40mm)

    • 크기 세로 40mm × 가로 30mm. 일본 후생노동성 이력서 양식 예시의 사진 칸(세로 36~40mm, 가로 24~30mm)에 들어가는 가장 큰 크기입니다.
    • 회사가 따로 지정한 크기가 있으면 그것을 따르세요.

    자주 묻는 질문

    꼭 30×40mm여야 하나요?

    정한 기관은 없습니다. 일본 표준 이력서 양식의 사진 칸에는 세로 36~40mm, 가로 24~30mm로 인쇄되어 있고, 30×40mm는 이 범위에 들어가는 가장 큰 크기입니다. 양식의 칸이 더 작거나 회사가 크기를 지정했다면 그것을 따르세요.

    여권사진처럼 얼굴을 꽉 채워야 하나요?

    아니요. 양식에는 “本人単身胸から上”(본인 혼자 가슴 위로)라고 적혀 있어서 어깨와 가슴 윗부분까지 들어가야 합니다. 그래서 이 페이지에는 머리 가이드가 없습니다. 얼굴이 틀을 거의 채운다면 축소하세요.

    양식에는 어떻게 붙이나요?

    사진 칸에 “裏面のりづけ”(뒷면에 풀칠)이라고 되어 있으니 사진 뒷면에 풀을 발라 칸에 붙입니다. 붙이기 전에 뒷면에 이름을 써 두면 떨어져도 알아볼 수 있습니다. 엑셀이나 워드 이력서에는 354×472px 파일을 넣고 크기를 30×40mm로 지정하세요.

    인화 크기, 흰 배경, 개인정보처럼 모든 증명사진에 해당하는 질문은 증명사진·여권사진 만들기 페이지와 집에서 여권·증명사진 찍기 가이드에 있습니다.

    함께 읽으면 좋은 가이드

    관련 도구