PDFに透かしを入れる

送る前にPDFへ「社外秘」「コピー」などの文字や自分のロゴを入れておきましょう。日本語や韓国語を含め、どの言語の文字でも使え、保存する前にページごとの仕上がりをプレビューで確認できます。

PDFに透かしを入れる方法

  1. 上の枠にPDFをドロップするか、枠をクリック(タップ)してファイルを選んでください。1ページ目がプレビューに表示され、下の矢印でほかのページも確認できます。
  2. 「文字」か「画像」を選びます。文字は文言を入力して色を選び、画像はロゴのファイルを選びます。背景が透明なPNGがきれいに仕上がります。
  3. サイズ(ページ幅に対する%)、不透明度、角度を決め、中央に1つか全面の繰り返しを選びます。「対象ページ」を空欄にすると全ページに、1-3, 5のように入力するとそのページだけに入ります。
  4. 「透かしを入れる」を押すと、新しいファイルが元の名前-透かし入り.pdfとして保存されます。元のファイルは変更されません。

知っておきたいこと

  • 不透明度は20〜40%ほどだと、ページが読みやすいまま、印刷しても透かしがはっきり見えます。薄すぎるとコピーしたときに消えることがあります。
  • 透かしは抑止力であって鍵ではなく、PDFエディタがあれば削除できます。消されては困る場合は、透かしを入れたファイルを「PDF→JPG」で画像にして、「JPG→PDF」でPDFに戻してください。透かしが画像の一部になる代わりに、文字は選択できなくなります。
  • JPGのロゴは背景が塗りつぶされているため、四角い枠として見えてしまいます。背景が透明なPNGを使うか、ロゴぎりぎりに切り抜いて使ってください。
  • 全面に繰り返す配置では、サイズのスライダーが1枚ぶんの大きさになります。20〜30%前後だと、ページ全体に均等に並びます。

しくみ

透かしが入るしくみ

PDFのページは、描画命令が並ぶコンテンツストリームから作られます。透かしは、既存のストリームの後ろにもう1つストリームを追加し、画像を指定した位置・角度・透明度で描かせるものです。元の命令には手を付けないので、透かしの下の文字は選択・検索できたままです。日本語・韓国語・中国語の文字はPDFビューアが標準で持つフォントでは書けず、CJKフォントを丸ごと埋め込むと数MBずつ容量が増えます。そのため文言を先に透明なキャンバスへ高解像度で描き、その画像を埋め込んでいます。位置は表示されたページを基準に計算してからページ自身の座標へ変換するので、回転したページやクロップボックスのあるページでも透かしが正しい位置に入ります。

よくある質問

日本語や韓国語の文言も使えますか?

はい、どの言語でも使えます。このページの書体(日本語ページはNoto Sans JP、韓国語ページはPretendard)で文言を透明な高解像度の画像として描き、ページの上に重ねる方式なので、PDFにフォントを埋め込む必要はありません。透かしは画像なのでその文字は選択できませんが、下にある元の文字は今までどおり選択できます。

透かしはページの内容の上に重なりますか、それとも後ろに入りますか?

上に重なります。半透明の層なので下の内容が透けて見えます。内容の後ろに入れることはできません。読みづらいときは、不透明度を下げるか、サイズを小さくしてください。

あとから透かしを消すことはできますか?

ページの上に別の画像として載せているため、PDFエディタを使えば消せます。保護ではなく、持ち主や状態を示す目印として考えてください。より強くしたい場合の方法は、上の「知っておきたいこと」にあります。

回転したページやサイズの違うページにも使えますか?

はい。サイズは各ページの幅に対する割合、中央は表示されたページの中央、角度も表示されたページ上で測ります。そのため30度の透かしは、縦向き、横向き、90度回転が設定されたページのどれでも同じ見た目で入ります。

ロゴの画質は落ちますか?ファイルはどれくらい大きくなりますか?

ロゴは1回だけ描き直され、長辺が2,400ピクセルを超えるときだけ縮小されます。何ページに入れてもPDFの中には1つだけ保存されます。PNGのロゴは透明な背景が保たれ、JPGのロゴは品質95で保存し直されます。ファイルは、その画像1枚ぶんと、画像を描く箇所ごとのわずかな増加で大きくなります。

関連ツール